Quando il mondo sara' pronto per una vita nuova e migliore, tutto cio' un giorno passera'... nelle mani di Dio.
Када свет буде спреман... за нови, бољи живот... све ово ће се остварити... кад Бог буде хтео.
Gail sarà una brava mamma.....di un nuovo e migliore Carlito Brigante.
Gail æe biti dobra majka. Novi, poboljšani Carlito Brigante.
Ricorda, sono stato come gli altri e migliore della maggior parte.
Seti se da sam bio dobar kao svi i bolji od veæine.
L'intelligenza artificiale delle macchine poteva riprodurre ogni minima sfaccettatura di quella umana inclusa, tra le altre, la volontà di creare una nuova e migliore AI.
Veštaèka inteligencija mašina se mogla videti u svakoj pori ljudskog društva ukljuèujuæi, konaèno, i stvaranje nove i bolje veštaèke inteligencije.
Sarai ancora tu sul piano legale, ma più magro e migliore di come potresti diventare senza di noi.
Naravno, to æete i dalje biti vi u pravnom smislu. Ali bit æete mršaviji, privlaèniji i bolji nego što biste bili bez nas.
ln un'epoca diversa e migliore, saremmo state due dame oziose, che pranzano insieme, visitano musei, viaggiano, spendono bene il loro tempo.
U drugaèije, bolje doba, bile bismo dokone dame, ruèale zajedno, posjeæivali bismo galerije, putovale, radile ispravne stvari.
Ma tu... sei potente, intelligente, ricco e migliore in ogni cosa.
Ali vi ste moæni, pametni i bogati... Bolji u svakom pogledu.
Lawrence e' migliore di tutti voi messi insieme, ed e' tutto cio' che ho, capito?
Lorenc je bolji nego vi svi zajedno, i on je sve što imam, u redu?
La vista da fuori verso l'interno e' migliore.
Pogled je mnogo bolji kad gledaš spolja prema unutra.
Non necessariamente cio' che e' migliore, o piu' logico, ma cio' che finisce per adattarsi con i desideri dell'intera societa'.
Ne nužno najbolja ili najlogiènija verzija, veæ ona koja æe najbolje odgovarati željama društva u celini.
Il mondo e' migliore senza Darby e Ames.
Svet je bolji bez Darbija i Amesa.
"L'autrice, Sarah Carpenter, vive a Fort Wayne, nell'Indiana, col suo marito e migliore amico Mark, e il loro pappagallino piccino piccio'".
Autor, Sarah Carpenter, živi u Fort Wayne, Indiana, sa svojim mužem i najboljim prijateljem Markom. I sa svojim papagajem takoðer.
Penny, tutto e' migliore con il Bluetooth.
Penny, sve je bolje sa Bluetoothom.
La tua vista e' migliore della mia?
Zar ti je vid bolji nego moj?
Puoi costruire un impero più grande e migliore del suo.
Можеш да изградиш бољу фирму него што је он икада могао.
Ho 11 anni e il mio cellulare e' migliore del tuo.
Мени је 11 а имам бољи телефон од тебе.
C'e' migliore sensazione al mondo che avere le orecchie che ciondolano al vento?
Ima li boljeg osjećaja na cijelom svijetu od lelujanja ušiju na vjetru? Znaš što? Marš van.
Il che implica che e' migliore della sua ricerca e, per estensione, della vostra.
To znaèi da je bolje od njegovog istraživanja, i naravno, podrazumjeva se, vašeg.
Magari fallo un po' piu'... fico, e veloce, e piu' forte, e migliore...
Možda da probaš neku opušteniju. I bržu. I glasniju.
No, ho imparato dal mio predecessore che la vita e' migliore quando non sono in disaccordo con te.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Jacky ha ragione, il suo metodo e' migliore di quello di Lagarde.
Jacky je u pravu. Njegova je metoda bolja nego Lagardeova.
Sai, ho sempre creduto... che la gente in questa parte della citta' fosse molto piu' felice e migliore.
Молим те, не терај ме да радим ово.
Il loro metallo e' piu' forte e migliore del nostro.
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
La tua faccia da poker non e' migliore della mia, Oliver.
Vaš poker face nije mnogo bolje od moje, Oliver.
Si', ma il suo effetto sul virus e' migliore di ogni altro.
Da, ali uticaj na virus je bolji od bilo èega do sada.
Dice che Nick e' migliore, ma...
Ona kaže da je sa Nik i ja je solidan...
Allora perche' e' migliore di tutti noi?
Зашто си ти онда боља од нас осталих?
Sapete, e' difficile da credersi, ma e' migliore del primo.
Znate, to je teško povjerovati, ali je bolje nego prvi.
Cosa dovrei sapere su di te che e' piu' grande e migliore?
Šta moram znati o tebi da je veæe i bolje?
Detto questo, i presenti rappresentano l'ultima e migliore speranza di riportare a casa Saul Berenson vivo.
To nam govori da, ljudi u ovoj sobi predstavljaju poslednju nadu, najbolju za dobijanje Soula Berensona živog nazad.
Pero' pulisco casa mia e ho ideato questo mocio, perche' e' migliore di tutti quelli che ci sono in commercio.
Ali èistim moju kuæu. I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
Il suo ex marito e migliore amico... rimase il suo consigliere piu' fidato.
Njen bivši muž i najbolja prijateljica æe ostati njeni najbolji savetnici.
Io credo... che maggiore sia la cooperazione fra le nostre due nazioni e migliore, anzi no, più sicuro, sarà il mondo.
Verujem da što je više saradnje izmeðu naše dve zemlje, to æe biti bolji... pa, bezbedniji æe biti svet.
Noi cubani abbiamo insistito per l'ossessione... che piu' leggero e' migliore in qualsiasi cosa...
Ми Кубанци мислимо да је лакоћа боља у другом. Дион, Џозеф.
Qui pianificazione familiare e migliore sopravvivenza dei figli sono necessarie.
Ту је потребно планирање породице и преживљавање деце.
Meglio comprendiamo queste malattie, migliore sarà il trattamento che potremo offrire, e migliore sarà il trattamento che potremo offrire, più potremo offrire alle persone attenzione e non dobbiamor usare la forza.
Što ih bolje razumemo, obezbedićemo bolje terapije, a ako obezbedimo bolje terapije, možemo ponuditi ljudima više nege i da ne koristimo silu.
Per finire, più renderemo il mondo della tecnologia accessibile, accogliente, e diversificato, più il mondo vero sembrerà colorato e migliore
Naposletku, što pristupačnijim, inkluzivnijim, raznovrsnijim učinimo svet tehnologije, to će šarenolikije i bolje svet da izgleda.
E con l'aiuto di 100 volontari, nel giro di una settimana abbiamo creato questo tipografia piuttosto floreale che recitava "Le ossessioni rendono peggiore la mia vita e migliore il mio lavoro."
I uz pomoć 100 volontera, preko nedelje smo kreirali ovu prilično cvetnu tipografiju koja kaže: "Opsesije čine moj život lošijim, a moj rad boljim."
Ma quando fece quel discorso, cosa si poteva fare per costruire una società più forte e migliore?
Međutim, kada je održao govor, šta ste mogli da uradite da izgradte jače, bolje društvo?
1.4811391830444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када свет буде спреман... за нови, бољи живот... све ово ће се остварити... кад Бог буде хтео. 